Szarady

Autor: Knut Hamsun

Seria: Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich

Przekład: Maria Gołębiewska-Bijak

Dane podstawowe

  • Data premiery: 2021-06-30
  • Liczba stron: 376
  • Oprawa: twarda
  • ISBN: 9788366839380
Cena:
42,90 zł
Produkt dostępny

Opis książki

Uznana powieść o obsesyjnej miłości i walce z samym sobą.
„Do czego to podobne, że postanawia pan mieszkać w takim miejscu jak to, i dlaczego, u Boga Ojca, pan to robi? Czy jest więc dziwne, że ludzie mówią, iż pan zwariował? To miasto jest takie małe, że nawet nie pamiętam, jak się nazywa, póki się nie zastanowię, a pan tutaj cały czas odgrywa komedię i zaskakuje mieszkańców osobliwymi pomysłami! Czy naprawdę nie mógłby pan wymyślić czegoś lepszego?”
Pewnego czerwcowego wieczoru do norweskiego miasteczka Lillesand przypływa obcy mężczyzna w aksamitnej czapce i żółtym garniturze z buteleczką trucizny w kieszeni. Johan Nagel od razu budzi wiele emocji. Wydaje się bowiem, że zna tajemnice mieszkańców. Wkrótce bez pamięci zakochuje się w córce pastora, która niedawno się zaręczyła. Zarazem uczciwy i niemoralny, arogancki i skromny szybko staje się głównym tematem rozmów.
„Szarady” to niezwykłe studium szaleństwa i egzystencji. Uważane za jedną z najwybitniejszych powieści norweskiego noblisty dopiero po ponad dziewięćdziesięciu latach doczekały się kolejnego polskiego wydania, w nowym przekładzie Marii Gołębiewskiej-Bijak.

Nikt nie zasłużył na Nagrodę Nobla tak bardzo jak Hamsun.

Thomas Mann

Ta książka jest mi bardziej droga niż jakakolwiek inna, którą przeczytałem.

Henry Miller

"Klasyka skandynawskiej literatury, która dopiero po 90 latach doczekała się kolejnego polskiego wydania. „Szarady" to jedna z najbardziej wciągających opowieści o obsesyjnej miłości i walce człowieka ze sobą samym. Niezwykłe bogactwo środków artystycznych zachowane przez tłumaczkę wprowadza nas w krainę neologizmów, porównań opisujących świat tajemnic, zagadek i wielu emocji budzących się w miarę poznawania Johana Nagela - bohatera, który zjawiając się pewnego wieczoru w norweskim miasteczku wzbudza przeróżne odczucia i domysły".

Julia Berg, Zwierciadło

O autorze

Dane szczegółowe

Data premiery: 2021-06-30
Liczba stron: 376
Oprawa: twarda
ISBN: 9788366839380

Opinie

5

Patrycja Dominiczak

03.08.2021

Czułam w kościach, że to będzie dobre i na szczęście się nie zawiodłam. Trudno mi powiedzieć coś o fabule tej powieści, bo w gruncie rzeczy jej nie ma. Hamsun umieścił w „Szaradach” naprawdę barwne grono ludzi i dał im wolną wolę, a dzięki temu dał czytelnikowi możliwość obserwowania ich ludzkich reakcji – ta uproszczona proza w połączeniu z licznymi symbolami i metaforami zgrała się idealnie; a przede wszystkim dostarczyła mi mnóstwo frajdy. Nagel. Nieobliczalny, maniakalny i do przesady śmiały facet, który bez przerwy balansuje między rozpaczą a czymś w rodzaju ekstazy. Przede wszystkim jest to niezwykle ciekawa postać, która łączy w sobie wiele sprzeczności. Potrafi być czarujący i wylewny, żeby po chwili stać się outsiderem, pojawiającym się tylko po to, by odegrać jemu tylko znaną rolę w sytuacjach towarzyskich. Nagel jest niestabilny w swojej nieprzewidywalności, uzależnia (nie żartuję, nie mogłam się oderwać od tej książki głównie przez niego). Nagel ucieleśnia ten typ głównego bohatera, którego brutalna szczerość szokuje i który swoim odmiennym sposobem patrzenia na świat łamie konwencje społeczne, zaburzając tym samym światopogląd wszystkich wokół. Jego rozmówcy czują się nieswojo i niewygodnie, a jednocześnie są zaintrygowani, oszołomieni i oświeceni. Czy to niekonwencjonalne zachowanie spowoduje społeczne wyzwolenie i oświecenie, czy też doprowadzi do społecznego upadku? Dla mnie jest to opowieść o współczesnym człowieku – zagubionym, zdezorientowanym, błyskotliwym, nieudolnym, irracjonalnym i autodestrukcyjnym. Hamsun opowiada swoją historię z liryzmem i psychologiczną eksploracją, a to bardzo skojarzyło mi się z epoką romantyczną. Można interpretować tę powieść w dowolny sposób. Jest to rodzaj lustra, które trzymane pod różnymi kątami pokazuje zupełnie inne obrazy; możemy przejrzeć w nim każdy aspekt naszego ja. To powieść o ludzkim wnętrzu, tożsamości i rozbieżności tego, co w sobie kryjemy. Czułam się tak, jakbym czytała mieszankę Hessego i Manna, bardzo fajna rzecz.

Podsumowanie

1
x0
2
x0
3
x0
4
x0
5
x1
5,00