Przez Bałtyk. 1000 lat polsko-szwedzkich wojen i miłości

Autor: Herman Lindqvist

Przekład: Emilia Fabisiak

Premiera26-01-2022
Produkt niedostępny

Opis książki

Szwecję i Polskę łączy tysiąc lat historii, dzieli zaś nie tylko morze. Oba kraje pojawiły się na mapie średniowiecznej Europy niemal równocześnie, lecz ich drogi poszły w innych kierunkach. Najlepiej ilustruje to zderzenie szwedzkiego „obowiązek ponad wszystko” z polskim „jakoś to będzie”.

Aż dziw, że w czasach Zygmunta III Wazy oba państwa były ze sobą powiązane, a wzajemne relacje się nasiliły. Jednak później częściej spotykaliśmy się na wojnie niż w alkowie. Armie szwedzkie grabiły i niszczyły nasz kraj zachęcone słabością Rzeczpospolitej.
Dwudziesty wiek i czasy współczesne zmieniły to diametralnie. Razem zapisaliśmy piękne karty wzajemnej pomocy – Szwedzi przyjęli tysiące polskich uchodźców uciekających przed komunizmem, a Polacy niedawno wysłali strażaków, by pomogli gasić płonące szwedzkie lasy.

O AUTORZE

Herman Lindqvist jest szwedzkim pisarzem i dziennikarzem, który przez ponad dwadzieścia lat był korespondentem zagranicznym w Europie, Afryce, na Bliskim Wschodzie i w Azji, relacjonując dwadzieścia sześć wojen na całym świecie. Mieszkał w jedenastu różnych stolicach, między innymi w Pradze, Bejrucie, Tokio, Hongkongu, Bangkoku, Kairze, Paryżu i Madrycie, i odwiedził ponad sto krajów. Ma w dorobku sześćdziesiąt siedem tytułów, które sprzedały się w łącznym nakładzie ponad czterech milionów egzemplarzy. Jego historyczne seriale telewizyjne uczyniły z niego postać znaną w Szwecji. Był także prywatnym nauczycielem historii dla księżnej Wiktorii. Od 2014 roku mieszka z żoną Polką w Warszawie.

Herman Lindqvist zaraża swoją miłością do Polski. Zaraża Szwedów, ale może się zdarzyć, że zarazi też niejednego zmęczonego narodowymi wadami Polaka. To wyjątkowa rzecz, bo nie da się ukryć, że istnieje pewna asymetria pomiędzy tym, jak wielu Polaków fascynuje dziś Szwecja, a tym, jak stosunkowo niewielu Szwedów interesuje się na poważnie Polską. Lindqvist wie o polskiej historii niemal wszystko. Jego barwna, bogata opowieść o historii polsko-szwedzkiej wypełnia liczne luki w głowach szwedzkich i polskich czytelników. To także książka o różnicach mentalności, które mają swoje źródło w historii. Od lat dokładnie takiej książki mi brakowało. Nareszcie jest!

Katarzyna Tubylewicz

Możemy się wiele nauczyć, przyglądając się własnej historii i przeglądając się w niej jak w lustrze. Przy tworzeniu własnego portretu dobrze jest jednak zmienić perspektywę. I to wcale nie musi być bardzo długi dystans, wystarczy spojrzeć przez Bałtyk. Herman Lindqvist pisze o Polsce i Szwecji z wielką pasją i sercem do tych dwóch krajów, zajmująco opisuje momenty, gdy ich dzieje się splatały, oraz te, gdy oddalały się od siebie na huśtawce losów. Podczas lektury nie raz pewnie odkryjemy, czego nie wiemy o sobie nawzajem, ale może i o sobie samych. A co być może najważniejsze, w tej opowieści czytelnie wybrzmiewa myśl, że choć na historię składają się pojedyncze wydarzenia, to tworzą ją przede wszystkim ludzie.

Natalia Kołaczek

O autorze

Dane szczegółowe

ISBN: 9788367054089