Słowenia. Mały kraj wielkich odległości

Autorka: Zuzanna Cichocka

Dane podstawowe

  • Data premiery: 2023-07-12
  • Liczba stron: 320
  • Oprawa: Twarda
  • ISBN: 9788367727761
Cena:
29,95 zł 59,90 zł
Produkt dostępny
Cena:
43,11 zł 47,90 zł
Produkt dostępny

Opis książki Słowenia. Mały kraj wielkich odległości

Dlaczego zdobycie szczytu Triglavu jest tak ważne dla Słoweńców?

Czy Lublana to spełnienie marzeń urbanistów o mieście idealnym?

Co łączy Hemingwaya ze Słowenią?

Nazywana krainą po słonecznej stronie Alp, a niektórym znana jedynie z drogi na wakacje w Chorwacji – Słowenia to kraj, o którym wciąż niewiele wiemy. Położony w tyglu kultur: germańskiej, romańskiej, słowiańskiej i węgierskiej intryguje różnorodnością. Słoweńcy słyną z miłości do gór, są dumni z miodu od słoweńskich pszczół i najstarszej winorośli na świecie, a na obchody karnawału czekają cały rok. Za malowniczymi krajobrazami skrywa się jednak historia państwa, które dopiero w 1991 roku ogłosiło niepodległość.

Autorka zabiera nas w podróż po małym kraju wielkich odległości: przez melancholijną równinę Prekmurja, dolinę szmaragdowej rzeki Soczy, piękny Maribor, wybrzeże Adriatyku z włoskimi wpływami czy pasterską osadę na Velikiej Planinie. Oddaje głos mieszkańcom i pokazuje Słowenię pełną kontrastów – nie zawsze tolerancyjną, nieco tajemniczą, a jednocześnie przyciągającą niepowtarzalnymi widokami spod Triglavu i smakiem gibanicy.

Kiedy granice w Europie stały się przekraczalne, a jugosłowiańska wojna tliła się już tylko w Bośni, ruszyłem od razu do Słowenii, by poznać tę mityczną Szwajcarię Słowian, jedyny niebałkański fragment odchodzącej właśnie w niebyt jugosłowiańskiej układanki. Od tego czasu bywam tam często, jest to bowiem jedno z najbardziej fascynujących i najpiękniejszych miejsc w Europie. Lektura książki Zuzanny Cichockiej wspaniale ów fenomen przybliża.

Robert Makłowicz

Cichocka prowadzi nas przez świat społecznych odrzutków, izbrisów i nieobywateli. Każe pochylać się nad ciemnymi kartami nacjonalizmu i jugonostalgii. „Słowenia. Mały kraj wielkich odległości” to historia o znaczeniu tożsamości i poczuciu przynależności. Historia, która na tle dzisiejszych przemian i migracji staje się jeszcze bardziej wymowna.

Stasia Budzisz, reporterka

Jeśli chcecie się czegoś dowiedzieć o kraju, który zapewne i tak lubicie– łączy bowiem wszystkie ciekawe wątki występujące zarówno w Śródziemnomorzu, jak i Europie Środkowej, a nawet na Bałkanach (bo choć się od Bałkanów Słowenia odcina, to są one tam obecne) – sięgnijcie po tę książkę. Warto.

Ziemowit Szczerek

Słowenia jest wielkości jednego z polskich województw, ale na jej obszarze spotykają się wpływy kilku krajów, tworząc wyjątkowy i fascynujący miks kultur. Autorka zabiera nas w podróż po miejscu, o którym być może za wiele nie wiemy, ale które po lekturze zachwyci nas swoją różnorodnością i sprawi, że zapragniemy je poznać jeszcze lepiej.

Diana Chmiel

Mówi się, że nazwa Ljubljana oznacza „ukochana”. Zuzanna Cichocka pisze o Słowenii z miłością, nie tracąc jednak z oczu bolesnych historii tego pięknego kraju.

Sylwia Siedlecka, pisarka

O autorce

Dane szczegółowe

Data premiery: 2023-07-12
Liczba stron: 320
Oprawa: Twarda
ISBN: 9788367727761

Opinie o książce Słowenia. Mały kraj wielkich odległości, Zuzanna Cichocka

4

Dominika Malotka

31.08.2023

Nie tak odległa od Polski Słowenia wciąż zdaje się być krajem tajemniczym, nieznanym. Przed lekturą książki myśląc o Słowenii, miałam
w głowie alpejskie szczyty, malownicze rzeki, jaskinie i otoczone górami jeziora. Zuzanna Cichocka odkrywa przed osobami czytającymi kraj niezwykle złożony. Zaprasza do zapoznania się z jego historią i kulturą oraz spojrzenia na niego od wewnątrz, z perspektywy jego mieszkańców. Dzięki lekturze oraz, będących jej uzupełnieniem, pięknym fotografiom miałam okazję zagubić się w lublańskich i mariborskich uliczkach, odwiedzić region Prekmurje – położony najdalej na wschód fragment kraju, zajrzeć do muzeów, a także prowadzonej przez emigranta z Kolumbii kawiarni. Dziwiłam się, że tak mały kraj okazuje się tak niezwykle różnorodny – pełen kontrastów i wpływu wielu okolicznych kultur oraz skomplikowanej historii. Autorka uchwyciła, po czym umiejętnie i z ogromną wrażliwością przedstawiła ducha Słowenii. Książka nie stroni od tematów trudnych i rzucających cień na dobrą opinie kraju. Możemy przeczytać o izbrisani, wykreślonych – oficjalnie kilkudziesięciu tysięcy mieszkańców, którzy z dnia na dzień przestali być obywatelami Słowenii. Poznajemy też historię licznych emigracji XVIII i XIX-wiecznych kobiet do Egiptu. Aleksandrinki – tak je bowiem nazywano – wyjeżdżały często wbrew sobie, pozostawiając w kraju swoje rodziny i dzieci. Ponadto autorka zagłębia się w obecną sytuację kobiet, emigrantów i osób reprezentujących społeczność LGBTQ+. Rozmawia i pyta, malując przy tym obraz różnorodnego słoweńskiego społeczeństwa. Łatwość w opowiadaniu historii i lekkie pióro Zuzanny Cichockiej sprawiły, że czytałam książkę z ogromnym zainteresowaniem. Poznałam Słowenię „od środka”, od strony, której próżno szukać w przewodnikach. To kraj, który przyciąga, zachwyca i zachęca do – nie tylko czytelniczych – odwiedzin. Po lekturze jeszcze bardziej pragnę poznać go bliżej ❤️
4

Marika Trzcielińska

27.07.2023

Zaintrygowana Słowenią, dzięki książce Zuzanny Cichockiej, mam ochotę natychmiast się spakować i doświadczyć wszystkiego na własnej skórze. Dzięki książce można poczuć
zew przygody na górskich szlakach, przemierzyć niezliczone lasy oraz ochłodzić się w morzu lub niejednym jeziorze. W „Słowenia. Mały kraj wielkich odległości.” Słowenia ukazana jest jako kraj zróżnicowany, bogaty kulturowo, skomplikowany historyczne, polityczne i społeczne, pomimo małego terytorium tego kraju. Wszystkie te czynniki odciskają swoje piętno na jego mieszkańcach aż do dzisiaj. Polecam książkę, która przybliża Słowenię bez wychodzenia z domu.
5

Katarzyna wogrodzieliter

14.07.2023

Zuzanna Cichocka, slawistka i tłumaczka języka słoweńskiego, zabrała mnie w wyjątkową podróż. Tajemnicza dotąd Słowenia zyskała realne kształty – oczami
wyobraźni widzę przede wszystkim ogromną różnorodność zamkniętą w granicach maleńkiego państwa. Książka Zuzanny Cichockiej to wielobarwny obraz pełny miłości i fascynacji krajem leżącym "po słonecznej stronie Alp", ale odmalowany z uwzględnieniem cieni i rys – barwami ludzkich doświadczeń, nieoczywistych perspektyw oraz osobistych spostrzeżeń i obserwacji. Różnorodność tematów (język, kuchnia, architektura, zwyczaje, transformacja ustrojowa, napięcia na tle narodowościowym, imigracja, religia, kwestie tolerancji i dyskryminacji, sytuacja kobiet i społeczności LGBT+ i znacznie więcej), przystępny styl pisania, kolorowe zdjęcia i zręczne połączenie formy podróżniczej i reportażowej – zdecydowanie jedna z ciekawszych publikacji serii (i przyjemniejszych w czytaniu). Przybliża Słowenię i zachęca, by dowiedzieć się więcej. Lubię i polecam – warto!

Podsumowanie

1
x0
2
x0
3
x0
4
x2
5
x1
4,33

Bestsellery

32,94 zł 54,90 zł

35,94 zł 59,90 zł

28,55 zł 54,90 zł

29,94 zł 49,90 zł